• Homepage
  • Prosiectau/Projects
  • Other work
  • About/Contact
  • Facilitation
  • Blog
Menu

Lindsey Colbourne (Heledd Wen)

Nantperis
LL55 4UL
Arlunydd Artist
Arlunydd Artist

Lindsey Colbourne (Heledd Wen)

  • Homepage
  • Prosiectau/Projects
  • Other work
  • About/Contact
  • Facilitation
  • Blog

Bwystori - Bestiary: Towards a story of interbeing

November 13, 2019 lindsey colbourne

“We are only fully human when we act as if the life beyond us matters… The Bestiary celebrates the beauty of being and of beings. Our imagination is stretched to the utmost not, as in fiction, to imagine things which are not really there, but just to comprehend those things which ARE there.”
Caspar Henderson

Bwystori, Bestiary is a collaboration with Emily Meilleur (artist, poet and Biodiversity Officer for Cyngor Gwynedd Council) to celebrate our “CYDFOD / Interbeing” with other species. It is a celebratory work in the face of the enormity of climate change, the “loss of 200 species a day”, atrocities against human and other beings across the planet, the destruction of the rain forest and the sense of a global crisis in which we can feel insignificant and hopeless.

“Right now, the earth is full of refugees, human and not, without refuge” Donna Haraway

It is so easy to forget that we still live amongst species so numerous we can barely imagine them. And just one of them is human. Could we start to think of ourselves as a ‘keystone’ species, living amongst others in positive, symbiotic, loving relationship? What if we started to relate to all these species as relatives rather than resources? This new (to the predominant way of thinking) but also ancient way of thinking might be part of the new story we need, to repair our separation from ‘nature’. So instead of thinking: Resource, crop, quarry, manage, control, study, conserve, boundary, demarcation, competition… we could start thinking: Relatives, flourishing, joy, play, storytelling, making kin, entanglement, uncertainty, rhizomes, connection…

How would the world be if we thought like that – CYDFOD – interbeing. What if we looked to other beings for advice on how to be in the world? Bwystori comes from these kinds of questions. It mixes different ‘ways of knowing’ (scientific, linguistic, experiential, emotional, spiritual, artistic).

Emily and I worked with Sioned Eleri Roberts and Katherine Betteridge at Gwyl Ogwen Festival in the heart of Bethesda in October, to try out the idea. The response was so positive (see the video above) that we intend to develop the project further. Each incarnation of the project would be a location-specific event or series of events that could combine elements of discovery (eg walks, forays), storytelling (close encounters, mythology), installation, performance and publication.

Let us know if you are interested in joining us/developing one for your locality.

“Generative multi-species work is as much about play, storytelling and joy, as it is about work, critique and pain… To be one is always to become with many.Maybe, but only maybe, and only with intense commitment and collaborative work and play with other terrans, flourishing for rich multispecies assemblages that include people will be possible”
Donna Harroway

PS I even made a poem, more fridge magnet poetry really, from the names of the ‘full species list’ we compiled of all the species within 1km of Bethesda town centre (more than 400!)…. Shared here, just for the joy of the names!

Pu(“i”)mp my waxwing, white rim, yellow crust, salted shield.

Velvet Bent over my sweet vernal-grass Lady-fern.

Bluetit the bulbous, soft, slender lush rush

And swallow my musk-mallow vulpes.

Nuthatch my fox-and-cubs, Mouse-ear, morglawdd

Sweet Chestnut my Sheep’s sorrel wavy hair grass

Male-fern my red fescue giant marsh cuckoo cudweed

And sputnik the brittle salted Timothy tormentil.

 

Dingy Skipper my Holly Blue Ringlet

Net-spinning, short-palped, bizarre, bushtailed Caddisfly

Teasel the tortoise ragbag camouflage by

Hay-scented humming, my wild peppered nursery-web.

 

Soft Dwarf Linen Funnel, sheet weaver, casemaker.

Map my red lip shiny camouflage, little shaggy moss.

Striated, white, overleaf swans-neck navelwort

Drink my keeled-fruited Cornsalad.

 

Bronwen, self-heal evening primrose enchanter

Vetch my vegan Hoverfly finger

Saw, draw, drink, click, fever my nut-leaf mortarjoint

Lutra lutra to green-veined Scabious Polypody.

 

Plait-moss the speedwell, tiny, jewel, pixie, firedot.

Earwort my cock-chafer clustered haircap

Pepper my lemon-scented louse carnation pill

Bilberry my creeping navel heath, Cynffon Sidan.

 

Grug y Mêl, smooth, dust button painted cobblestone

Long-tailed bush-tailed barren lady, coch dan aden

Aquatic Leaf beetle my Sitka Spruce Flycatcher

Cnocell the gnat saddle Harvestman.

 

Ysgrech y Coed, Telor Penddu, Ji-Binc, Siff-saff, Cwcw

Ystlum Hirglust fy Nghribau’r-Pannwr Gwyllt

Buzzard warbler, neat, shaggy, clustered, forked

Tresgl y moch titw tick in Yorkshire-Fog.

 

By European Larch, Scots Pine, New Zealand Pigmyweeed, Japanese Knotweet, Himalyan Balsam,
Atlantic Salmon and Cornish Heath the creeping cinquefoil.

 

Hawk the goat Willow, swallow y gwennol

Sit in cats ear mouse ear dog’s mercury bedstraw

Mole up the feral pigeon Pedunculate Oak

Human the cwningen, Tamaid y Cythraul.

 

Wart white my wall wild Rowen

Tyme the Tamarisk Teasel fever Beetle

Flat sexton fungus phyllobius weevil

Woodcock the Wheatear tinwen y garn

 

Honey-suckle my inchworm honey.

Dipper the dung

Bent back Grey pug

Bog the dwarf orb oddfog.

 

Web the Dringwr Bach dryw eurben ywen eog

Fy maeswellt Rhedegog clymog bondo.

Y feddyges las, Milddail with Rhedynen Ungoes

Blodyn ymenyn, Llysiau Taliesin, Sgwarnog, saddle the sage.

                                                                                                                

Blunt the flat barren strawberry

Siskin the sharp-flowered cow-wheat

Eel the inlaid acorn gwennol ddu

Gliniogai Y Dinboeth Rhonwellt y Ci.

Bwystori Bethesda Bestiary (12 of 145).jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (15 of 145).jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (73 of 145).jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (22 of 145).jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (80 of 145).jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (39 of 145).jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (106 of 145).jpg
Nick Pipe 36.jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (87 of 145).jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (51 of 145).jpg
Nick Pipe 27.jpg
Nick Pipe 15.jpg
Bwystori Bethesda Bestiary (123 of 145).jpg
Nick Pipe 34.jpg
IMG_4479.JPG
Nick Pipe 38.jpg
Bwystori Bethesda Bestiary 28.9.19. Photo by Nick Pipe.

Bwystori Bethesda Bestiary 28.9.19. Photo by Nick Pipe.

















← Newer Posts Older Posts →

If you'd like to sign up to my blog, please do so here

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

You can search the blogs here:

No results found
Featured
Dewch at fwrdd y gegin Pencoed-66.jpg
30 March 2026
"Dewch at Fwrdd y Gegin" // "Come to the Kitchen Table"
30 March 2026
30 March 2026
stori Canthrig Bwt!
7 October 2025
stori Canthrig Bwt!
7 October 2025
7 October 2025
Gwyl y Pladur 13.9.25-45.jpg
16 September 2025
Gwyl y Pladur llanberis Scything Festival
16 September 2025
16 September 2025
Poster Plant Canthrig Bwt's Children.png
15 June 2025
Plant Canthrig's Children - Gweithdai/Workshops
15 June 2025
15 June 2025
Land Lines and Dangerous Liaisons
7 May 2025
Land Lines and Dangerous Liaisons
7 May 2025
7 May 2025
Wrth Wraidd_-136.jpg
5 December 2024
carreg creative - our first year
5 December 2024
5 December 2024
Sidney Nolan Trust (219 of 245).jpg
19 June 2024
Turning off the Sat Nav! Moving towards relational/emergent in artistic practice
19 June 2024
19 June 2024
carreg creative 10.png
14 March 2024
Tân a Llif: [sut I fynd] i mewn ac allan o’r cabinet - [how to get] into and out of the cabinet
14 March 2024
14 March 2024
argraffnod fy milltir sgwar.png
8 February 2024
Stori'r Tir Dyffryn Peris
8 February 2024
8 February 2024
whole table Nick Pipe.jpg
15 November 2023
Trees part 1: Corlan y Coed - Treefold
15 November 2023
15 November 2023
IMG_1304.jpg
2 October 2023
Helfa Drysor Ddoe, Heddiw, Yfory Dolgarrog Past, Present, Future Treasure Hunt
2 October 2023
2 October 2023
Ysgol Arbrofol At Ein Coed - Tree Sense Experimental School
6 February 2023
Ysgol Arbrofol At Ein Coed - Tree Sense Experimental School
6 February 2023
6 February 2023
Sidney Nolan Trust (55 of 245).jpg
16 September 2022
Ghosts
16 September 2022
16 September 2022
6A99B09B-1B46-468C-ADEF-F269F9151D8A.jpeg
14 July 2022
Manual for Social Change: Suzanne Lacy
14 July 2022
14 July 2022
Has Covid-19 killed the live event?
4 February 2022
Has Covid-19 killed the live event?
4 February 2022
4 February 2022
Dinas Dinlle Performance 17.10.21 (9 of 22).jpg
30 December 2021
Pethau Bychain - Small Things: Going Terrestrial in Collective
30 December 2021
30 December 2021
Screen Shot 2021-11-09 at 18.31.33.png
9 November 2021
Golchi+
9 November 2021
9 November 2021
IMG_8444.JPG
25 October 2021
Zapanistas in Caernarfon! Journey for Life
25 October 2021
25 October 2021
IMG_8017.JPG
10 September 2021
Deity Dyfodol? What deities do we need for the future?
10 September 2021
10 September 2021
Cofio-remembering cyfnod clo (2 of 16).jpg
18 July 2021
Cofio. Remembering
18 July 2021
18 July 2021
Geocache Bach 3.jpg
14 June 2021
Cipolwg - Nano News from Utopias Bach
14 June 2021
14 June 2021
Moon in the pond and trees (1 of 4).jpg
20 March 2021
LLeugylch Anneal in Awen
20 March 2021
20 March 2021
Screen Shot 2021-02-13 at 19.19.04.png
15 February 2021
cipolwg - Nano News from Utopias Bach
15 February 2021
15 February 2021
Hud Magic 2 Llai.jpg
21 December 2020
Hud am ddod o hyd i'n ffordd yn 2021 - Magic for finding our way in 2021
21 December 2020
21 December 2020
Metamorffosis WebAd Square2.jpg
17 December 2020
Metamorffosis 2021: Galwad am Gynigion - Call for Proposals
17 December 2020
17 December 2020
sunflower miniature (1 of 1).jpg
3 October 2020
Utopias bach - revolution in miniature
3 October 2020
3 October 2020
Saffaru Safari.jpg
3 September 2020
Crwydro Crone Cast - Lessons from a Surrealist Saffaru
3 September 2020
3 September 2020
Corlan+final+piece.jpg
13 August 2020
Côr - lan Siwan (songs of Dyffryn Peris in precarious times)
13 August 2020
13 August 2020
IMG_5845.JPG
7 August 2020
A little bit of Anticipatory History in Niwbwrch, Newborough
7 August 2020
7 August 2020
Llinellau Llif cydestun (20 of 28).jpg
22 June 2020
Llinellau Llif Mapping Plas Bodfa
22 June 2020
22 June 2020
Featured
Bwystori 1 (1 of 1).jpg
2 April 2020
Online Tentacular : Tentacular ar-lein
2 April 2020
2 April 2020
Draenen Wen Hawthorn (3 of 3).jpg
18 January 2020
Ymchwil i’r coeden hynaf yn Nyffryn Peris - A search for the oldest tree in Dyffryn Peris
18 January 2020
18 January 2020
Nant in the floods (1 of 5).jpg
1 January 2020
2020: Engaging in the radical art of conversation
1 January 2020
1 January 2020
Storiel exhibition pics (4 of 19).jpg
27 December 2019
Merched Chwarel make Top of the Pops!
27 December 2019
27 December 2019
Bwystori Bethesda Bestiary (12 of 145).jpg
13 November 2019
Bwystori - Bestiary: Towards a story of interbeing
13 November 2019
13 November 2019
francesca walk (12 of 22).jpg
7 September 2019
Where the sand turns to sea
7 September 2019
7 September 2019
Wave net -5.jpg
7 December 2018
Cheering the Chthulucene!
7 December 2018
7 December 2018
grrrls in the garej export for facebook (4 of 19).jpg
17 November 2018
GRRRLS in the GAREJ & the mini-merched monuments
17 November 2018
17 November 2018
Merched Chwarel & Walking Women: Getting back into the rhythm
31 December 2017
Merched Chwarel & Walking Women: Getting back into the rhythm
31 December 2017
31 December 2017
what's the use pic.jpg
18 December 2017
Socially engaged art – engaging in the architecture of flow
18 December 2017
18 December 2017
The Strange Case of Afon Goch y Gogledd
9 August 2017
The Strange Case of Afon Goch y Gogledd
9 August 2017
9 August 2017
11 January 2017
On Cynghanedd, quarries and conundrums of the Watford Gap
11 January 2017
11 January 2017
15 July 2016
Llif Flow Y Sioe/The Show (2: Perfformiadau)
15 July 2016
15 July 2016
22 April 2016
Lessons from the Lab: Llif / Flow Day 1
22 April 2016
22 April 2016
17 April 2016
A Curiously Creative Collaboration
17 April 2016
17 April 2016
24 March 2016
Digging Down: Popping Up 2016
24 March 2016
24 March 2016
27 January 2016
Earth according to the Eames’ – musings on arts and science
27 January 2016
27 January 2016
20 December 2015
Fertility, Climate Change, Exhibitions and Roman Paintings
20 December 2015
20 December 2015
27 November 2015
Nearly at the End: Some Reflections from a residency at Brisons Veor, Cape Cornwall
27 November 2015
27 November 2015
16 November 2015
Going with the Flow (Please Do Not Sit on the Marbles)
16 November 2015
16 November 2015
22 September 2015
And the winner is…
22 September 2015
22 September 2015
8 June 2015
Mon FM interview with legendary punk rock musician, antiquarian and author, Rhys Mwyn
8 June 2015
8 June 2015
6 May 2015
Digging Down: A moment to dwell on the numbers, and the words
6 May 2015
6 May 2015
15 April 2015
The view from the outside
15 April 2015
15 April 2015
21 March 2015
Would you still have your identity, if you lost everything?
21 March 2015
21 March 2015
11 February 2015
Making my own choices: A tin cow, a ladder and a crackled pot
11 February 2015
11 February 2015
10 February 2015
On pele mond, ridges, wheat, buckets and grandparents ... and introducing Chris Dugrenier
10 February 2015
10 February 2015
27 January 2015
The Story of Coed Gwydr – of life, death and women and their (quarry)men
27 January 2015
27 January 2015
16 January 2015
Installation and performance … and a sharing event at the last supper
16 January 2015
16 January 2015
Digging Down: Fragmented Totalities... an incomplete primer
14 January 2015
Digging Down: Fragmented Totalities... an incomplete primer
14 January 2015
14 January 2015

Subscribe

Sign up with your email address to receive news and updates.

We respect your privacy.

Diolch! Thank you!