• Homepage
  • Prosiectau/Projects
  • Other work
  • About/Contact
  • Facilitation
  • Blog
Menu

Lindsey Colbourne (Heledd Wen)

Nantperis
LL55 4UL
Arlunydd Artist
Arlunydd Artist

Lindsey Colbourne (Heledd Wen)

  • Homepage
  • Prosiectau/Projects
  • Other work
  • About/Contact
  • Facilitation
  • Blog

stori Canthrig Bwt!

October 7, 2025 lindsey colbourne

Now published! Stori Canthrig Bwt - a refabulation of a 4th Century legend of Canthrig Bwt, the cannibal witch of Nant Peris.

In English with Welsh Idioms. With full colour illustrations by Wanda Zyborska, together with photographs by Lindsey Colbourne.

Suitable for adults and for brave children.

21x21cm, printed on non-coated paper with vegetable inks.

46 pages

£10+p&p from Tea with a Tree, or from Palas Print, Caernarfon or Caban, Brynrefail

Read more
← Newer Posts Older Posts →

If you'd like to sign up to my blog, please do so here

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

You can search the blogs here:

No results found
Featured
Dewch at fwrdd y gegin Pencoed-66.jpg
30 March 2026
"Dewch at Fwrdd y Gegin" // "Come to the Kitchen Table"
30 March 2026

Read more →
30 March 2026
stori Canthrig Bwt!
7 October 2025
stori Canthrig Bwt!
7 October 2025

Now published! Stori Canthrig Bwt - a refabulation of a 4th Century legend of Canthrig Bwt, the cannibal witch of Nant Peris.

In English with Welsh Idioms. With full colour illustrations by Wanda Zyborska, together with photographs by Lindsey Colbourne.

Suitable for adults and for brave children.

21x21cm, printed on non-coated paper with vegetable inks.

46 pages

£10+p&p from Tea with a Tree, or from Palas Print, Caernarfon or Caban, Brynrefail

Read more →
7 October 2025
Gwyl y Pladur 13.9.25-45.jpg
16 September 2025
Gwyl y Pladur llanberis Scything Festival
16 September 2025
Read more →
16 September 2025
Poster Plant Canthrig Bwt's Children.png
15 June 2025
Plant Canthrig's Children - Gweithdai/Workshops
15 June 2025
Read more →
15 June 2025
Land Lines and Dangerous Liaisons
7 May 2025
Land Lines and Dangerous Liaisons
7 May 2025
Read more →
7 May 2025
Wrth Wraidd_-136.jpg
5 December 2024
carreg creative - our first year
5 December 2024
Read more →
5 December 2024
Sidney Nolan Trust (219 of 245).jpg
19 June 2024
Turning off the Sat Nav! Moving towards relational/emergent in artistic practice
19 June 2024
Read more →
19 June 2024
carreg creative 10.png
14 March 2024
Tân a Llif: [sut I fynd] i mewn ac allan o’r cabinet - [how to get] into and out of the cabinet
14 March 2024
Read more →
14 March 2024
argraffnod fy milltir sgwar.png
8 February 2024
Stori'r Tir Dyffryn Peris
8 February 2024
Read more →
8 February 2024
whole table Nick Pipe.jpg
15 November 2023
Trees part 1: Corlan y Coed - Treefold
15 November 2023
Read more →
15 November 2023
IMG_1304.jpg
2 October 2023
Helfa Drysor Ddoe, Heddiw, Yfory Dolgarrog Past, Present, Future Treasure Hunt
2 October 2023
Read more →
2 October 2023
Ysgol Arbrofol At Ein Coed - Tree Sense Experimental School
6 February 2023
Ysgol Arbrofol At Ein Coed - Tree Sense Experimental School
6 February 2023

A RESIDENCY AND AN INVITATION!

Back in 2020, as we emerged on and off from lockdown, I started a new collaboration, Utopias Bach - revolution in miniature. It wanted to see if we could, in the midst of a pandemic, rethink Utopia as rooted in place, while growing connections across the world. Working alongside Wanda Zyborska, Lisa Hudson, Samina Ali and Julie Upmeyer and a growing community of others, we started inviting people to imagine and try out little things that might in some way help create a better place for people of all kinds (human and more-than-human), especially those who are most badly affected by the state of the world.

Utopias Bach has now become a ‘strawberry plant’ of a collective, with several hundred members and a thriving set of ‘experiments’ in the form of a series of creative invitations to explore personal and communal relationships to the human and more-than-human world. Although our focus is working in community, outside formal institutions, we are this year exploring how we might bring our community into contact with galleries and arts centres. And the first of our ‘residencies’ this year is at Pontio Arts and Innovation Centre in Bangor (3 March - 27 May 2023).

We would like invite you – human people and tree people of all ages - to join us in becoming a symbiotic participants in a co-enquiry with trees. We’ll be finding out: “How can we ‘dod yn ôl at ein coed’ through human-tree collaborations?”. The Welsh idiom ‘dod yn ôl at fy nghoed’ literally translates as ‘coming back to my trees’, meaning returning to your roots/senses/a balanced state of mind.

Using art, photography, poetry, mapping, costume making, performance, storytelling and collaborative enquiry, we will create a forest-like interconnected community of movement, senses, sound, growth and connection.

During the Experimental School you will be invited to take part in a series of six Cylchoedd. Each one will be a creative enquiry, lasting two weeks, and shaped around a different question. There will be opportunities to take part at home, online and at Pontio in Bangor. So you don’t have to be in North Wales to take part!

At the end of the 12 weeks you will be invited to the graduation and to take part in our final dramatic ending as ‘The Forest comes to Pontio’.

If you’d like to join us, I’d be so delighted!

Read more →
6 February 2023
Sidney Nolan Trust (55 of 245).jpg
16 September 2022
Ghosts
16 September 2022
Read more →
16 September 2022
6A99B09B-1B46-468C-ADEF-F269F9151D8A.jpeg
14 July 2022
Manual for Social Change: Suzanne Lacy
14 July 2022
Read more →
14 July 2022
Has Covid-19 killed the live event?
4 February 2022
Has Covid-19 killed the live event?
4 February 2022

Last week I was interviewed by Sarah Pogoda as part of her Arts and Humanities Research Council research project, exploring how artists are re-inventing the live event in response to the Covid-19 pandemic.

Sarah is an extraordinary person, the opposite of an archetypal academic: She has been central to enabling the creative arts in North Wales to re-emerge from the pandemic - including (but by no means limited to) organising two arts festivals along with Anna Powell - the first Surrealist Saffaru in September 2020 and the second the Metamorffosis festival in North Wales in June 2021.

You can see Sarah’s blog here and her next event “Small Scale Solutions - Re-inventing the Live Event” is on zoom 21-22 February 2022: I’m running a workshop as part of the conference and the programme looks fantastic! See details/register (free) here

The video above is the first time I’ve talked about my ‘practice’, and it includes video clips and images of various of my projects over the years, and how the pandemic has affected my practice. I thought I’d share it, in case of interest…

Read more →
4 February 2022
Dinas Dinlle Performance 17.10.21 (9 of 22).jpg
30 December 2021
Pethau Bychain - Small Things: Going Terrestrial in Collective
30 December 2021
Read more →
30 December 2021
Screen Shot 2021-11-09 at 18.31.33.png
9 November 2021
Golchi+
9 November 2021
Read more →
9 November 2021
IMG_8444.JPG
25 October 2021
Zapanistas in Caernarfon! Journey for Life
25 October 2021
Read more →
25 October 2021
IMG_8017.JPG
10 September 2021
Deity Dyfodol? What deities do we need for the future?
10 September 2021
Read more →
10 September 2021
Cofio-remembering cyfnod clo (2 of 16).jpg
18 July 2021
Cofio. Remembering
18 July 2021
Read more →
18 July 2021
Geocache Bach 3.jpg
14 June 2021
Cipolwg - Nano News from Utopias Bach
14 June 2021
Read more →
14 June 2021
Moon in the pond and trees (1 of 4).jpg
20 March 2021
LLeugylch Anneal in Awen
20 March 2021
Read more →
20 March 2021
Screen Shot 2021-02-13 at 19.19.04.png
15 February 2021
cipolwg - Nano News from Utopias Bach
15 February 2021
Read more →
15 February 2021
Hud Magic 2 Llai.jpg
21 December 2020
Hud am ddod o hyd i'n ffordd yn 2021 - Magic for finding our way in 2021
21 December 2020
Read more →
21 December 2020
Metamorffosis WebAd Square2.jpg
17 December 2020
Metamorffosis 2021: Galwad am Gynigion - Call for Proposals
17 December 2020
Read more →
17 December 2020
sunflower miniature (1 of 1).jpg
3 October 2020
Utopias bach - revolution in miniature
3 October 2020
Read more →
3 October 2020
Saffaru Safari.jpg
3 September 2020
Crwydro Crone Cast - Lessons from a Surrealist Saffaru
3 September 2020
Read more →
3 September 2020
Corlan+final+piece.jpg
13 August 2020
Côr - lan Siwan (songs of Dyffryn Peris in precarious times)
13 August 2020
Read more →
13 August 2020
IMG_5845.JPG
7 August 2020
A little bit of Anticipatory History in Niwbwrch, Newborough
7 August 2020
Read more →
7 August 2020
Llinellau Llif cydestun (20 of 28).jpg
22 June 2020
Llinellau Llif Mapping Plas Bodfa
22 June 2020
Read more →
22 June 2020
Featured
Bwystori 1 (1 of 1).jpg
2 April 2020
Online Tentacular : Tentacular ar-lein
2 April 2020
Read more →
2 April 2020
Draenen Wen Hawthorn (3 of 3).jpg
18 January 2020
Ymchwil i’r coeden hynaf yn Nyffryn Peris - A search for the oldest tree in Dyffryn Peris
18 January 2020
Read more →
18 January 2020
Nant in the floods (1 of 5).jpg
1 January 2020
2020: Engaging in the radical art of conversation
1 January 2020
Read more →
1 January 2020
Storiel exhibition pics (4 of 19).jpg
27 December 2019
Merched Chwarel make Top of the Pops!
27 December 2019
Read more →
27 December 2019
Bwystori Bethesda Bestiary (12 of 145).jpg
13 November 2019
Bwystori - Bestiary: Towards a story of interbeing
13 November 2019
Read more →
13 November 2019
francesca walk (12 of 22).jpg
7 September 2019
Where the sand turns to sea
7 September 2019
Read more →
7 September 2019
Wave net -5.jpg
7 December 2018
Cheering the Chthulucene!
7 December 2018
Read more →
7 December 2018
grrrls in the garej export for facebook (4 of 19).jpg
17 November 2018
GRRRLS in the GAREJ & the mini-merched monuments
17 November 2018
Read more →
17 November 2018
Merched Chwarel & Walking Women: Getting back into the rhythm
31 December 2017
Merched Chwarel & Walking Women: Getting back into the rhythm
31 December 2017

As the days have been getting shorter and shorter, and winter sets in for real, the Merched Chwarel have been settling down to think about the next phase of the project. We’ve been wondering - and wondering while walking (as above at Cwmorthin) - about the walking element of Merched Chwarel. Not least because that is where we started....

Read more →
31 December 2017
what's the use pic.jpg
18 December 2017
Socially engaged art – engaging in the architecture of flow
18 December 2017

Recently I read “What’s the Use? Constellations of Art, History and Knowledge. A Critical Reader”.  It argues that art is best understood through its dialogue with the social sphere, rather than as a ‘thing in itself’. It argues that the modernist, white cube notion of the artist freed of everything, operating in their own world apart (apart that is, from the markets associated with its products), may have had its time.

Read more →
18 December 2017
The Strange Case of Afon Goch y Gogledd
9 August 2017
The Strange Case of Afon Goch y Gogledd
9 August 2017

"To find a form that accommodates the mess, that is the task of the artist now"  Samuel Beckett

A blog about the research behind our Llif installation and performance at the national Eisteddfod, July 2017... Find out about Mynydd Parys Mountain, its mines and the strange story of the outflow in Afon Goch y Gogledd, the most acidic river in Britain... and what we did with it (including how we managed to dissolve 12m of thick steel in just a few weeks)....

Read more →
9 August 2017
11 January 2017
On Cynghanedd, quarries and conundrums of the Watford Gap
11 January 2017

Apparently the “heart stopping thrills” of North Wales make it the 4th best place to visit in the world in 2017 (see the feature in Lonely Planet).  Llongyfarchiadau to the locally-driven ‘active’ tourist industry, located in quarry towns like Blaenau Ffestiniog and Bethesda. It’s bizarrely thrilling to have them listed alongside Choquequirao, Tarinaki and the Azores. But the attention has a downside too, feeding articles like this one in the Telegraph, assessing the area in terms of its investment potential (“too far from London…But … enough properties … to catch the eye of canny investors”).

These differences in attitude are very much my mind this month while working (with the support of Amgueddfa Lechi Cymru) on an Arts Council Wales-funded Research and Development project called “Merched Chwarel” (Quarry Women) with four other (female) artists. Together we are exploring 5 different quarries, highlighting and questioning the contemporary relevance of the relationship between women and the quarry legacy.....

Read more →
11 January 2017
15 July 2016
Llif Flow Y Sioe/The Show (2: Perfformiadau)
15 July 2016

This second blog about our Llif Flow ‘show’ on 3rd July is about the performance side of things; Pontio is performing arts and innovation centre, after all. Jonathan as scientist, and Lisa and I, as multi-media artists don’t really ‘do’ performance per se, so we had invited three experimental music performers – Rhys Trimble (poetry), Sioned Eleri Roberts (clarinet) and Katherine Betteridge (violin) AKA the Marmaladies – to work with David Hopewell to create and mix the sounds of performance along with that of marble runs and LlifFlowioffonau marble-instruments.

Read more →
15 July 2016
22 April 2016
Lessons from the Lab: Llif / Flow Day 1
22 April 2016

Lisa Hudson  and I are artists, and we have marbles. Dr Jonathan Malarkey is an oceanographer, and he has a lab. Rhys Trimble is a poet, and he has a megaphone. And Katherine Betteridge and Sioned Eleri Roberts are musicians, and they have all sorts of instruments. Together, we are going to make something about Llif, /Flow, to show at Bangor’s spanking new theatre, Pontio, on 3rd July.Quite how we are going to do it, we don’t know yet. Although we have a nugget of an idea that involves linking Jonathan’s research and marbles flowing, inside and outside the Pontio building and the Caban, something that is fun and interactive and curious, that is visually, physically and auditorily experiential.  We have 2 ½ months to work it out. This first blog about the project describes our visit to Jonathan's lab, our joy at his wave machine and how our collaboration begins...

Read more →
22 April 2016
17 April 2016
A Curiously Creative Collaboration
17 April 2016

Some photos and reflections on my "Digging Down II: A Curiously Collaborative Museum of Lost and Found" created with Marged Pendrell as part of (and supported by) National Theatre Wales' residency at Pontio, Bangor, April 2016.

Building on my Digging Down I project, we wanted to see what would happen if we abandoned the traditional model of collection and display, and replaced it with a more interactive exhibition of things found by the public, allowing for exchange and handling, rather than the traditional ‘behind glass’ displays. We thought it would be interesting, but the positive reactions and creative outpourings from young and old took us a bit by surprise. In this blog, you can have a look at what they created...

Read more →
17 April 2016
24 March 2016
Digging Down: Popping Up 2016
24 March 2016

Spring has Sprung, and the grass is (almost) riz, and art opportunities are unfurling all over the place...  I have four shows coming up, from North Wales to New Zealand!

Read more →
24 March 2016
27 January 2016
Earth according to the Eames’ – musings on arts and science
27 January 2016

The Eames show (“The World of Charles and Ray Eames”, on til 14th February) at the Barbican showcases their ground breaking use of art, photography, design, science, play, humour, performance, participation and collaboration to explore ideas and their application. They ‘moved fluidly between the mass-production of objects for everyday use and the transmission of ideas in anticipation of the global information age’. And to think I’d always thought of them as ‘just’ designers. Chairs, mostly. Read on for some inspiration!

Read more →
27 January 2016
20 December 2015
Fertility, Climate Change, Exhibitions and Roman Paintings
20 December 2015

Reflections on being part of a lively and talented ICAW (International Contemporary Art Wales) delegation of ten artists from Wales, to put on an exhibition at the Contemporary Art Museum, Naples. A bit about the piece I put into show "I can't grow potatoes, I can't have children, but I still, somehow manage to enjoy myself"  .... and an unexpected trip to heroic Herculaneum.

Read more →
20 December 2015
27 November 2015
Nearly at the End: Some Reflections from a residency at Brisons Veor, Cape Cornwall
27 November 2015

A blog about my two-week residency at Brisons Veor, an old mine pumping engine house turned artist in residence house. Brisons Veor is perched on a cliff almost at the end of Cape Cornwall. And Cape Cornwall itself is the most (local view) or second most (map view) westerly point at the end of mainland Britain. What an incredible place... in this blog I talk about my work, and the other artists I meet....

Read more →
27 November 2015
16 November 2015
Going with the Flow (Please Do Not Sit on the Marbles)
16 November 2015

In Bovey Tracey, Devon, there is a fantastic place called the House of Marbles. You can go there. There is a museum of marbles. There are millions of marbles to buy. There are many marble runs. There are marble jokes. There’s glass blowing. It is heaven. And its free.I popped in this weekend, on my meandering drive from North Wales to Cape Cornwall. I didn’t just go to the House of Marbles because I’ve always loved marbles. I went because I’ve recently been focused on making massive outdoor marble runs, in collaboration with the wonderful artist, Lisa Hudson. This blog is of the trip to the House of Marbles, and our first marble-run, put on as part of Gwyl Afon Ogwen River Festival.

Read more →
16 November 2015
22 September 2015
And the winner is…
22 September 2015

Blog about a little stand I had at Gwyl Ffair Nant, Nantperis’ village fair. The stall was a continuation of my Digging Down project, comprised things dug from our garden, settled in the main marquee, along with the competitions (cakes, jam, collages, photographs, dragons, flower arrangemente involving a bottle and the like) and a wonderful photographic exhibition of old photos of Nantperis by John Ellis (Nantperis Ddoe a Heddiw). I wasn't sure if it'd work, but it seemed to generate a lot of interest and interaction. I was delighted!

Read more →
22 September 2015
8 June 2015
Mon FM interview with legendary punk rock musician, antiquarian and author, Rhys Mwyn
8 June 2015

Some reflections on the joy of punk (and some photos of my teenage friends),  stimulated by two hourson MonFM radio with punk legend archaeologist Rhys Mwyn, discussing my ‘digging down’ project.

Read more →
8 June 2015
6 May 2015
Digging Down: A moment to dwell on the numbers, and the words
6 May 2015

Followng the traces of those three nights, of my Digging Down Show: trying to work out what to do with them, and where to go next. And links if you'd like to see or read more....

Read more →
6 May 2015
15 April 2015
The view from the outside
15 April 2015

Just a week to go before my 'sharing' event for my Waleslab Digging Down project. And just a few days before my collaborators, Chris. Dugrenier and Sam Fox arrive to work with me on the project R&D for five days. Then we have 4 days of working together, exploring the ideas in the project, and composing at least some of those ideas, before we have our 'sharing event' over supper in the barn, and then two pop up restaurants on the following nights. There is so much to do! I sometimes feel the theme of the fragment, or absence, is taking over.... what is missing > than what's present! This is a blog of the insights and joys from collaboration...

Read more →
15 April 2015
21 March 2015
Would you still have your identity, if you lost everything?
21 March 2015

I spent Monday - Friday last week working with asylum seekers and refugees at the Oasis Centre on Splott Road in Cardiff as part of National Theatre Wales’ Big Democracy Project. There must have been more than 20 people involved over the 5 days, with many more joining in for an impromptu bit of music, a game, a dance. What an incredible set of resilient, fun, creative, generous, gentle, open-hearted, honest, joyful, talented people. I was massively humbled, and inspired. Here's a glimpse of what happened...

Read more →
21 March 2015
11 February 2015
Making my own choices: A tin cow, a ladder and a crackled pot
11 February 2015

I had a session yesterday, with Marged Pendrell, my art tutor/mentor.  It was, as always, incredibly helpful to stop and talk about where I’d got to. She could see all the work I was doing with research, coordinating and facilitating the ‘Digging Down’ project, but asked what was going on with my relationship with the objects and the ground they come from? Was, for example, I going to choose 3 things from the hoard I’ve laid out in the barn?

I wondered whether my selection should be based on the three that are most evocative for me? Or three most reminiscent? Or three most me? Which make me feel most connected? Which do I like best aesthetically? Which 3 would I keep if I had to get rid of all the others?

In the end, I think my choices were in response to a mix of all of those questions...

Read more →
11 February 2015
10 February 2015
On pele mond, ridges, wheat, buckets and grandparents ... and introducing Chris Dugrenier
10 February 2015

This week, I invited two artist friends to look at my collection of objects and fragments that I’ve dug from the garden. I wanted to know whether others would find something in them, even though they haven’t ‘discovered’ them themselves in the same way, in the sense of digging them up, but in discovering them in my ‘collection’ in the barn.  Inspired by Rebecca Solnit, this is what I found out...

Read more →
10 February 2015
27 January 2015
The Story of Coed Gwydr – of life, death and women and their (quarry)men
27 January 2015

I’ve been trying a bit of detective work over the last few weeks, to find out who might have been throwing away the ‘rubbish’ that I’ve been digging up as treasure in the garden of my home, Coed Gwydr. I’ve been to the Caernarfon Record office, on the ancestery websites and to the incredibly atmospheric Nantperis graveyard. I did some rubbings of the gravestones yesterday, one of which (the one which turns out to be very significant in my detective story) was not legible until I’d done the impression of it.

 What I’ve discovered makes, I think, for an amazing story....

Read more →
27 January 2015
16 January 2015
Installation and performance … and a sharing event at the last supper
16 January 2015

As well as trying to get some ideas down about the content of my 'Digging Down' project (see my first blog), I have been starting to think a bit about where and how it might lead up to what Waleslab call a 'sharing event', which will happen at the end of my development week (around April time). These are very much just starting points, but I'm so excited about it all, that I can't help but get them down!

Again, any ideas, feedback and so on are welcomed!...

Read more →
16 January 2015
Digging Down: Fragmented Totalities... an incomplete primer
14 January 2015
Digging Down: Fragmented Totalities... an incomplete primer
14 January 2015

My first ever blog! A primer, sharing ideas for my first funded art project, Digging Down: Fragmented Totalities, supported in its initial R&D phase by National Theatre Wales' Waleslab.

Read more →
14 January 2015

Subscribe

Sign up with your email address to receive news and updates.

We respect your privacy.

Diolch! Thank you!